2 dead, 1 in critical condition as major fire burns in Old Montreal